Counterpart Season 1 Episode 5 [S01E05]
Howard discovers another side of Emily; Howard and Emily search for answers about a mysterious drop site; Aldrich and Quayle seek intel from an old friend.
Beyond Season 2 Episode 6 [S02E06]
Holden turns to Charlie for help in understanding what is happening with him and the Realm – but she is reluctant to share why she’s back in Ft. Reed. Jeff digs up info on the mysterious Edgar and what his connection to Holden might be. Diane and Tom feel pressured to learn more about Pastor Ian. Meanwhile, Willa and Holden realize they need to work on their communication.